Python: Finding Commonalities in Two Dictionaries.